Hi,
Udaya Lagna in your daughter’s birth-chart is placed in Kanya Rashi, with Lagna Lord Mercury/Budha being caught between Mars/Kuja and Sun/Ravi in the 2nd house of Family Expansion.
Moon/Chandra, the current Maha-Dasha lord seems to be preoccupied in a Planetary war or Graha Yudha with 2nd & 9th lord Venus/Shukra in the Lunar Constellation of Mula/Moola Nakshatra. Incidentally, Saturn/Shani-dev is giving them company while being posited in the Lunar Constellation of Purvashada Nakshatra, ruled by Venus/Shukra and aspecting Vakra or Retrograde (4th &) 7th lord Jupiter/Guru-Dev, placed in the 10th house.
Saturn/Shani-dev has contributed to the obvious delay thus far – thankfully, not a complete denial. As per Vimsottari system Antara of Jupiter/Guru-dev will start from 20th August, creating opportunities for change in fortune and fulfillment of desires (in spite of Jupiter/Guru-dev’s placement being subject to Kendradipathya Dosha and undeniable influence of Ketu).
It would perhaps make sense for you (native and well-wishers) to put in your best efforts, after propitiating affecting planets/Grahas, starting with special prayers to Lord Ganesha, with unwavering faith, bhakti/devotion and a strong Sankalpa.
Take care…