In the birth chart of shreeyash Mars is placed in the fifth house from the lagna while in the Moon chart Mars is placed in ninth house from the Moon. Hence shreeyash modi is not a Mangalik from the Birth Chart as well as from the Moon Chart.
In the birth chart of Girl Mars is placed in the eighth house from the lagna while in the Moon chart Mars is placed in first house from the Moon. Hence Girl is Mangalik from the Birth Chart and also Chandra Mangalik from the Moon Chart.
However Mangal dosha of the girl gets cancelled, due to the following reasons.
1. Mars conjoined with Moon.
2. Rahu in the 7th house of Shreeyash horoscope.
Blessings,
Navneet Khanna
Astrologer