Hi,
I typed a long response to your query and lost it, after my system conked off…
Anyways, I’m inclined to think there are multiple afflictions bothering the little one and in turn you guys. To start with, placement of Lagna Lord Sun/Ravi and 2nd & 11th lord Mercury/Budha in the 8th house of Randra-Sthana and Mercury/Budha’s Neecha-Sthana is not a good sign… nor is 12th lord Moon/Chandra’s placement alongside Udaya Lagna and does not seem to have much of support on either side of the flanks, making her mind wander and in-turn contributing to limited focus.
Yogakaraka Mars/Kuja is hemmed with Saturn/Shani-dev in the house of Purva-Punya (past life Karma), creating a Chanda-Marutha Yoga. Both Mars/Kuja and Saturn/Shani-dev are currently active, by virtue of current Maha-Dasha lord Venus/Shukra’s placement. Jupiter/Guru-dev is neither comfortable nor happy being placed in the 3rd house of Courage, probably making her a bit tentative.
Given the situation, it might not be a bad idea for you to consider seeking help/guidance from experienced and knowledgeable folk (not necessarily money minded ones) for suitable Vedic/Dharmic remedies.
Take care…