If you two still love very much each other and have the guts, why not you both stay in a separate house somewhere far from your in-laws place and live happily. What is stopping you from taking this action. How can astrology help you in this regard. The very fact that you love each other shows that there is compatibility between horoscopes and what more is needed. You have your own life to care about. Is it not?