Hi,
Although there are a couple of indicators for challenges in marital relationship, as evident from your birth-chart, it would ideally makes sense to review and analyze both charts (for evaluating potential mitigation) while assessing separation.
Take care…