There is no such thing as Madhya Nadi Dosha getting nullified in this case — the Dosha still exists. However, you mentioned that your Kundali match score is 23 out of 36, which indicates that many aspects are matching in ashtkoot guna milan. You need to check that if your nadi paad vedha is not there then marriage can be considered.