Looking at your birth chart, I see that in the birth chart of Male Mars is placed in the eighth house from the lagna while in the Moon chart Mars is placed in first house from the Moon. Hence Male is Mangalik from the Birth Chart and also Chandra Mangalik from the Moon Chart.
In the birth chart of Female Mars is placed in the eleventh house from the lagna while in the Moon chart Mars is placed in the ninth house from the Moon. Hence Female is not a Mangalik from the Birth Chart as well as from the Moon Chart.
There is a mangalik mismatch, you should check for mangal dosha cancellation and also do Grah Milan before marriage.
Blessings,
Navneet Khanna
Astrologer